冰糯種飄花福瓜天然緬甸翡翠吊墜
朝廷權柄此時掌握在慈格太后手中。從現存的清宮檔案到遺留下來的實物均可證明翡翠在內延受到慈禧等人的珍愛,她們的扁方、簪、墜、戒、鐲都是用上品緬甸翡翠製作的。慈禧太后還向各海關、織造等衙門索貢翡翠首飾。關於這些情況筆者於《清代宮延玉器》一文中已有披露,茲不重述。不知何故,當時內廷稱翡翠為“綠玉”。粵海關、織造接到傳辦綠玉咨文後往往以“恐難依期辦足”、“實屬無從購覓”等語推諉,其根本原因是“海關厘局收數短編,軍務、河務找款多而且急,形同竭躍,前項工料銀實難籌撥”。此外還有一個重要原因就是翡翠價格飛漲,朝廷傳辦的數量也較多,因而各關不堪重負,一次很難付出巨額款項以完成傳辦活計。如一次傳準安關辦理的綠玉活計共有“綠玉竹節式銅子三對、綠玉雙喜字耳挖勺式小長善一隻、綠玉雙喜字耳挖勻式長善六隻、綠玉雙喜字鉗子二對” 。這4種17件綠玉活計共用銀3994兩,每隻綠玉活計平均價錢為2352.58兩。這一價錢已經再三核實。是不能再降的最便宜價格(當然,晚清宮廷及派出機構極端腐敗,過手內或貢奉金銀時其隱情是不言而喻的),說翡翠活計已達天價是不過分的。慈禧死後還殉葬了大量翡翠,如著名的翡翠吊墜西瓜、翡翠甜瓜、翡翠白菜等均為俏色翠雕,價值連城。